━━━━⊱ 지난 줄거리 ⊰━━━━
학창 시절 착하디착했던 아즈사 군
그러나 그와의 재회는 최악이었다
✦ 알고 있어
✦ 몰라
진짜 아즈사 군은...
이제 없는 거지?!
아즈사 미노루 아하하! 장난이 좀 지나치네!
아즈사 미노루 그래. 그건 새빨간 거짓말이야.
아즈사 미노루 너는, 나를 알고 있어.
아즈사 미노루 왜 그렇게 섭섭한 말을 해?
아즈사 미노루 상처받잖아.
아즈사 미노루 평상시의 넌 남한테 그런 말을 할 사람이 아닐 텐데.
아즈사 미노루 애초에 이런 밤길을 걷다 누가 말을 걸었는데도
가만히 대화에 응하고 있는 시점에서 너도 눈치챘겠지?
아즈사 미노루 인지가 미치지 않는, 이상 사태라는 걸 말이야.
아즈사 미노루 아하, 그 표정을 보아하니 정곡을 찔렸나 봐?
아즈사 미노루 도망친다고 해서 해결되는 건 아무것도 없으니까. 솔직하게 말해 줘.
아즈사 미노루 너는, 나를 알고 있잖아.
✦ 시끄러워
✦ 몰라
정정당당하게 답정너로 승부하자!
아즈사 미노루 그건 긍정의 의미로 받아들여도 될까?
아즈사 미노루 …뭐, 됐어. 그러거나 말거나.
내가 개인적으로 묻고 싶었던 것뿐이야.
아즈사 미노루 아무리 발버둥 쳐 봤자 사실은 달라지지 않는걸.
아즈사 미노루 …
아즈사 미노루 딱히 상관없잖아, 뭐든.
아즈사 미노루 좋아하는 사람한테 환영받고 싶다는 게 그렇게 잘못됐어?
아즈사 미노루 결국 이뤄지진 않았지만. 까짓것 별거 아냐. 아무럼 어때.
아즈사 미노루 아~ 안 되지, 안 돼. 이렇게 불평하고 있을 때가 아닌데.
아즈사 미노루 중요한 건 네게 있어 '아즈사 군'이란 무엇인가.
아즈사 미노루 네가 세계 최고, 아니 우주 최고로 아끼던 '아즈사 군'.
아즈사 미노루 어떻게 그렇게 쌀쌀맞게 대할 수가 있나 몰라?
아즈사 미노루 이해가 안 돼. 가르쳐 줘, 네 진심을.
✦ 이미 지난 일이니까
✦ 다 끝난 일이니까
아즈사 미노루 이미 지난 일…
아즈사 미노루 이미 지난 일이라고?
아즈사 미노루 지금 네 눈앞에 있는 나더러 들으라고 하는 소리야?
아즈사 미노루 나는, 지금 여기에 있어.
✦ 어른이 됐으니까
아즈사 미노루 ……
그래 아즈사 군!
이제 신지도 어른이 됐다고!
아즈사 미노루 …버렸다?
아즈사 미노루 과거도, 추억도, 나도.
아즈사 미노루 한참 전에 버려진 존재였다?
아즈사 미노루 싹 다 부질없는 짓이고, 나는 한발 늦었다.
아즈사 미노루 그 얘기야?
아즈사 미노루 ……
아즈사 미노루 아하하, 아하하하, 아하하하하하…
椅꾨쭏懿쁩乙대젮二쇱꽭矣
너무 흥분해서 뷁어가 나왔네요... 죄송...
몇 마디 안 되지만 단순 번역글이 아닌 연재니만큼
플레이 유무 상관없이 즐기실 수 있도록
이것도 하나의 파고들기 요소라 생각하고 해석해 봤습니다
아즈사 미노루 이제 와서 순순히 인정할 수 있을 리가 없잖아.
웃기지 마. 바보 취급하는 것도 정도껏이지.
아즈사 미노루 애초에 전부 네가 자초한 일이면서
왜 혼자 후련한 표정을 하고 있는 건데?
영문을 모르겠다고.
※실제로는 뷁어로 말하는 중
아즈사 미노루 아아아아. 언어, 언어가 나오질 않아.
아즈사 미노루 용서, 용서 못 해. 용서 못…
아즈사 미노루 용서 못 해 용서 못 해 용서 못 해 용서 못 해 용서 못 해.
아즈사 미노루 나는 여기에 있어! 과거의 존재 따위가 아냐!
아즈사 미노루 나는 지금 네가 원해서 여기 있는 거라고!
아즈사 미노루 네가 원해서 너에게, 오직 너에게 사랑받기 위해 태어난…
아즈사 미노루 그뿐인, 그것만을 위한 생물.
아즈사 미노루 됐다, 그만하자.
아즈사 미노루 이제 와서 네가 무슨 말을 하든 소용없어.
아즈사 미노루 그냥 내가, 내가…
아즈사 미노루 조금 꿈을 꾸고 싶었을 뿐. 그뿐이니까.
아즈사 미노루 좋아, 네가 과거를 버렸다고 한다면.
아즈사 미노루 추억 따위 필요 없다고, '아즈사 군' 따위 이제 필요 없다고 한다면.
아즈사 미노루 나는 망령이야. 과거의 망령.
아즈사 미노루 네 머리를 헤집고 나온, 네가 버리고 간 쓰레기 더미에서 태어난 망령.
아즈사 미노루 미래로 곱게 보내줄 것 같아?
아즈사 미노루 흐물흐물 치덕치덕 엉겨 붙어서 네 목을 계속 조를 거야.
아즈사 미노루 선택지 따위는 처음부터 없었어. 너나 나나.
아즈사 미노루 딱 한 번만 물을게. 긍정 이외의 대답은 필요 없어. 무의미하니까.
아즈사 미노루 나랑 같이 갈 거지?
✦ 응
네모바지 스폰지밥 보글보글 스폰지밥
스폰지밥 내 친구~ 와하하하 빠라바라바라빠밤
지금까지 스폰지밥 오프닝이었습니다
ENDING D 아즈사 군의 망령
기록: 누군가의 해마를 입수했습니다
내용 자체는 연구 보고서 2페이지와 같지만
대신 마츠키 씨(29세)의 쌩얼을 볼 수 있으니
궁금하신 분은 인게임에서 직접 확인해 주세요
오역/오타는 댓글로 남겨 주시면 수정하겠습니다!
'연재 > 심해의 물망초' 카테고리의 다른 글
| 심해의 물망초 #7 (0) | 2023.12.29 |
|---|---|
| 심해의 물망초 #6 (0) | 2023.12.23 |
| 심해의 물망초 #4 (0) | 2023.12.09 |
| 심해의 물망초 #3 (0) | 2023.12.02 |
| 심해의 물망초 #2 (0) | 2023.12.01 |